Jesteś tutaj

03.12.2016 - wokół książki "Książę Szaranek"

03.12.2016 członkowie TBP wzięli udział w ciekawym spotkaniu poświęconym tłumaczeniu książki "Mały Książę" Antoine de Saint Exupery na dialekt wielkopolski. Autorem tłumaczenia jest nasz kolega Juliusz Kubel. Podczas spotkania mogliśmy poznać fragmenty książki, dowiedzieć się jakie problemy sprawiało przetłmaczenie tekstu na gwarę, która posiada swoje charakterystyczne cechy oraz wziąć udział w warsztatach gwarowych.

 

Strój bamberski

p w ś c p s n
 
 
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
 
 
 
 

Sponsorzy: